TRANSLATE BY : DENI AUROR@
Kenapa aku memutuskan untuk pergi ke resepsi ini?
Aku tidak tahu.
Mungkin itu untuk melarikan diri Marc. Aku tidak pernah ingin melihatnya lagi.
Jim benar-benar ingin ikut denganku.
Aku sudah bersamanya selama beberapa waktu. Dia ramah dan tidak berbahaya.
Aku benar-benar terganggu oleh cinta Marc. Aku ingin menghindarinya.
Aku mencari orang baru untuk bertemu. Dan mungkin petualangan baru.
Bisakah wanita sepertinya melupakan gairah besar mereka?
Halo, Sylvia.
kitas lalu, di sebuah resepsi di Delgado's, aku bertemu dengan seorang pria yang aku sukai.
Dia berkata, '' Bisakah aku melihatmu lagi? ''
'' Kenapa? '' '' Untuk bercinta denganmu. ''
'' Kenapa menunggu sampai lain kali? Ayo lakukan sekarang! ''
Percaya atau tidak, tapi dia lari begitu saja.
Yah, aku seperti menjadi seorang wanita. Bagaimana denganmu?
Itu dia. Akhirnya aku bertemu dengannya lagi.
Aku yakin itu adalah takdir kita untuk bertemu lagi.
Mereka mengatakan bahwa gairah besar tidak mungkin, tetapi aku yakin itu tidak mungkin.
Gairah besar bertahan hidup sehari-hari yang membosankan.
Kau ingin lepas dari cinta, Sylvia.
Cobalah sekuat tenaga, itu tidak mungkin.
Kau ingin lepas cinta, Sylvia.
Tapi aku akan selalu bisa menemukanmu.
Cinta adalah rajawali, dengan cakar yang melingkari hati kita.
Setelah punya pegangan yang baik, ia tidak akan pernah melepaskannya.
Kemana aku bisa pergi? Di mana aku bisa melarikan diri? Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana kau melupakan wajah, tubuh seseorang
siapa yang punya pegangan seperti itu di hatimu?
Bukankah aku harus menjadi orang lain? Perempuan lain?
Bagaimana kau menemukan diri Kau lagi setelah menyerah
baik tubuh dan jiwa untuk seorang kekasih?
aku ragu-ragu...
Aku menghadapi keputusan yang benar-benar akan mengubah hidupku.
Tetapi ketika berubah ke tubuh lain, apakah semua memori juga akan berubah?
Semua kau akan terbalik.
Kau pasti akan menghancurkan hidupmu, Sylvia.
Aku akan mengambil tanggung jawab.
Jangan khawatir, pikiranku sudah bulat.
Apakah kau yakin tahu apa yang kau lakukan? Apa yang akan kau masuki?
Ya, tentu saja. -Silahkan masuk.
Aku melakukan ini secara naluriah. Dan insting aku tidak pernah mengecewakanku.
Pikirkan baik-baik terlebih dahulu.
Kau tidak akan pernah lagi menjadi orang yang sama, dan kau tahu itu.
Aku telah menghabiskan sebagian hidup Aku untuk menyerahkan kepada orang lain.
Aku sedang melakukan tugas ini.
Bukan hanya karena kau belum pernah melihatnya sebelumnya
tetapi mungkin bahkan seperti yang tidak pernah kau bayangkan.
Tapi hati-hati, itu akan berbahaya.
aku tahu. Aku akan meneleponmu ketika aku bangun besok. aku akan membuat kau tetap diposting.
Makalah ini akan menangani perubahan alamat kau dan mengurus semuanya.
Itu tidak perlu. Aku akan mengurus semuanya sendiri.
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Aku akan pergi ke negara baru ini, berpikir aku akan menjadi wanita baru di sana.
Negara baru, terbuka untukku.
Gambar wajah baru, tubuh baru
itu akan segera diberikan kepadaku, jika semuanya berjalan dengan baik.
Aku harus takut, tetapi aku merasa tenang dan tekun.
Apakah mungkin untuk terus hidup, menjadi korban dari cinta yang kejam?
Tidak, itu bukan cara untuk hidup.
Lebih baik lepaskan kulit ini, lebih baik menjadi wanita lain.
Tidak hanya ada satu pria di dunia, ada pria yang berbeda.
Lagi pula, itu adalah pelukan yang sama.
Aku akan selalu menyimpan memori yang sama.
Tapi pria yang kucintai tidak akan pernah tahu di mana menemukan hatiku.
Aku akan terlahir kembali.
Pedesaan apa, wajah apa yang akan aku temukan dalam perjalanan aku sekarang?
Kau akan menghargai teknik sulit yang terlibat.
Tapi kita baru saja menguasainya.
Dokter, itu urusanmu!
Satu-satunya hal yang membuatku sedikit khawatir adalah aspek psikologis.
Kau ingin penampilan baru?
Aku tidak bisa membuatmu lebih cantik darimu.
Aku tidak mengerti keinginan untuk berubah.
Tetapi kau menginginkan mata baru, bibir baru, hidung baru, pipi baru.
Ya, dokter, itulah yang aku inginkan.
Aku menyarankan kau untuk tinggal di Brasil selama beberapa waktu.
Perubahan mendasar semacam itu akan berdampak pada pikiranmu.
Dan aku pikir kau harus berkonsultasi dengan psikoterapis untuk membantu kau
siang dan malam, selama tiga bulan.
Jika aku harus hidup dengan seorang pria siang dan malam selama tiga bulan
Aku akan punya masalah fisik. Apakah Kau punya seseorang dalam pikiran?
Mengapa Dr. Santano memanggilku?
Biasanya, dia hanya akan memanggilku jika ada masalah.
Yah, aku sudah dalam beberapa perbaikan.
Aku tidak merasa pertemuan baru ini akan mengarah pada petualangan terlarang.
Aku telah jatuh cinta dengan beberapa pria, tetapi aku tidak pernah tahu
Aku bisa jatuh cinta dengan seorang wanita.
Aku pikir aku akan tersapu ke tempat-tempat yang jauh.
Aku berpendapat sama sepertimu, Dr. Santano.
Gadis muda ini adalah kasus luar biasa.
Ini adalah tonggak sejarah dalam operasi kosmetik.
Aku yakin kau akan menanganinya dengan sangat baik. aku sangat terkesan, dokter.
Kita akan mulai besok pagi. -Ya.
Dia begitu bertekad sehingga aku tidak bisa membujuknya untuk menyerah.
Dia telah memberimu alasannya. -Ya, dia ingin menulis artikel.
Apakah itu satu-satunya alasannya?
Siapa tahu? Oh, masuklah, semuanya.
Oke, kita akan mulai dari yang kita tinggalkan kemarin.
Ini harus disesuaikan. kita harus mengkaulkan dua bulan.
Itu tergantung pada kulit dan seberapa kenyal itu.
Begitu aku melihat tubuh yang mengesankan ini, aku tersentuh.
Bentuk wanita muda ini sangat menggoda.
Dan pada saat yang sama dijiwai dengan keindahan yang tenang.
Meskipun Dr. Santano hanya bisa sedikit memperbaiki kecantikannya,
kita akan segera melihat makhluk yang luar biasa indah, Hawa baru.
Apa yang aku inginkan sekarang dilakukan. Nasib aku datang bersama.
Aku akan muncul kembali di dunia ini dalam tubuh baru. Aku akan terlahir kembali.
Bagaimana itu? -Ini brilian.
Bagaimana aku berbicara? Bagaimana aku bisa berjalan? Bagaimana aku akan bertindak?
Profesor itu telah melakukan keajaiban sebelumnya.
Tapi percayalah padaku: Kali ini dia telah melampaui dirinya sendiri!
Bisakah aku melihat? Aku ingin Lihat.
Sabar, masih terlalu cepat.
Dari seorang wanita sederhana aku telah menciptakan seorang dewi.
Kau adalah mahakarya hidupku.
Indah.
Profesor, aku bertanya pada diri sendiri apakah kau ahli bedah atau penyair yang hebat.
Kau menjadi hakim, Dona.
Aku akan kembali ke kantor kau dalam 10 menit.
Kita tidak saling kenal dengan baik.
Apakah kau tahu siapa aku?
Nama aku Dona. aku seorang psikoterapis.
Nama aku adalah Emmanuelle.
Apakah kau akan berada di sisiku, siang dan malam?
Ya itu benar. Dan sekarang, Kau harus istirahat.
Panggil saja aku, untuk alasan apa pun.
Apa takdir baruku dengan wajah ini?
Bentuk ini yang keberadaan aku mulai sekarang di mata orang lain?
Dengan penampilan ini, mencari yang paling dalam
Akankah aku menemukan emosi yang sama, fantasi yang sama?
Lihat di jendela ini.
Apa yang kau pikirkan? -Mereka baik.
Untuk apa mereka? -Membuat hadiah.
Pastikan untuk membuat pilihan yang tepat, atau kau bisa ditipu.
Gunakan waktumu.
Berapa banyak yang aku ambil? Beberapa?
Sebanyak yang kau suka.
Semuanya untukmu. Lakukan apa yang kau mau.
Haruskah aku membuka pakaian sendiri? -Apakah yang kau suka, itu adalah pilihanmu.
Dia mungkin melepas pakaianmu, atau kau dapat melakukannya sendiri.
Dalam hal itu, aku lebih suka dia melakukannya.
Lakukan perlahan.
Kemeja itu, dan pada saat yang sama, melepas celananya.
Perlahan.
Itu benar. Perlahan...
Perlahan membuka pakaian tubuh ini yang akan segera menjadi milikmu.
Ini sangat bagus.
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Sentuh dan coba.
Cobalah sentuhan yang terampil untuk memunculkan keinginan.
Selalu lancar. Jangan pernah memaksakan sesuatu.
Kelembutan sentuhan Kau memberinya ritme.
Dia akan mengikuti pukulanmu.
Itu benar. Lihat?
Itu bagus.
Cium dia.
Jangan lupa bahwa ciuman kau yang mengungkapkan keinginanmu.
Dengan bibirmu, kau memberi tahu dia bagaimana kau ingin disentuh.
Tempat favoritmu, cara dia harus membawamu.
Tidak, dengan lembut.
Sentuh dia dengan lembut.
Biarkan dia membawamu.
Ya ayo.
Kau harus belajar bagaimana menahan keinginanmu.
Perlambat untuk kesenangan yang lebih banyak lagi.
Lepaskan, untuk membimbing hasratnya.
Tetap terkendali, atau kau akan menyerah terlalu cepat.
Di sini kita berada pada pengalihan kekuasaan.
Ya, aku telah membuat karya agung dari tubuhnya.
Semoga beruntung, Dona. Semangatnya adalah milikmu.
Ayo, Emmanuelle, kau masih harus belajar hidup lagi,
dengan tubuhmu yang baru ini, berkat sihir Dr. Santano.
Aku akan meminta seseorang mengambil barang bawaanmu.
Tetap tenang. kau harus istirahat. Kau masih lemah.
Aku hanya punya satu keinginan, Dona: Kebebasanku.
Tetapi kau dapat melakukan apa yang kau inginkan. -Dan bagaimana jika aku memutuskan untuk?
Memutuskan untuk melakukan apa? -Untuk bercinta dengan semua Brasil.
Jadi aku menyinggungmu. -Tidak, kau tidak menyinggung perasaanku.
Aku di sini untuk mendengarkan dan membantu, bukan untuk menghakimimu.
Jika kau menemukan aku cantik, katakan padaku.
Aku membutuhkannya, kau tahu. -Ya, secara objektif, kau cantik.
Apa artinya? Apakah kau tidak pernah terlibat?
Alih-alih menjawab, kau menghindarinya setiap saat.
Itu bukan urusanku. aku di sini bukan untuk berbicara tentang diriku sendiri.
Kita punya usia yang sama.
Jawabku, apa kau menemukanku cantik?
Kita harus pergi sekarang, ayo. aku akan mengurus barang bawaanmu.
Tasku? Ini masa laluku.
Aku tahu apa yang telah mereka lakukan padaku. Aku mengerti apa yang dia katakan padaku.
Aku punya tubuh baru, jadi aku punya jiwa baru.
Hanya ingatanku yang sama.
Marc, Marc, bahkan berubah seperti ini, bagaimana aku bisa melupakanmu?
Akankah aku akhirnya melarikan dirimu, sekarang aku telah menjadi Emmanuelle?
Sekarang jiwa Emmanuelle harus belajar hidup lagi di dalam tubuh ini.
Untuk membantu proses ini, dia memutuskan untuk tinggal di sini.
Aku selalu tahu, yang terburuk di antara kita adalah perawan.
Ikutlah bersamaku.
Apakah aku benar-benar ada di bar ini, aku akan menemukan
apa yang dalam lubuk hatiku cari: Seorang pria.
Tunggu aku
Lari Marc. Melarikan diri dari pria yang kucintai.
Tetapi apakah aku akan menemukan diriku, telah melakukan begitu banyak kehilangan diriku sendiri?
Tapi kau masih perawan.
Aku sangat malu datang kepadanya seperti ini.
Datang. Ini tempat yang enak.
Kau akan bertemu orang-orang hebat.
Bisakah aku tinggal lama dengan Marie? -Selama kau suka.
Nyonya tahu kau akan datang.
Untuk melupakan Marc, aku akan tidur nyenyak.
Kau tidak akan dirugikan di sini. -Aku akan memanggil Nyonya.
Aku hanya sebentar. Tunggu aku di sini.
Aku sedang bercanda. Tapi jauh di lubuk hati aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
Apa yang kulakukan, sejauh ini, di rumah aneh ini?
Seorang gadis muda yang tidur di sana sepertinya berwajah malaikat.
Tapi mungkin dia dirasuki setan jauh di dalam.
Hal yang sama bisa kurasakan bergerak jauh di dalam diriku.
Halo. Dan selamat datang aku Maria. -Emmanuelle.
Aku sudah bicara dengan Maria, dan dia menyarankan kalian berdua pergi ke samba.
Aku akan bergabung denganmu malam ini.
Setelah samba, malam yang tenang. Apa yang kau katakan?
Kau tahu Rio lebih baik dariku.
aku percaya padamu -Aku yakin Kau akan bersenang-senang.
temanku yang ganteng akan bergabung dengan kita.
sayang, pinjamkan dia salah satu gaunmu, hanya untuk malam ini.
Aku mempercayakanmu padanya apa adanya, hampir telanjang.
Sampai jumpa lagi. -Jangan khawatir, Dona.
Emmanuelle akan mendapatkan semua yang dia butuhkan.
Sampai jumpa di Raoul's. -Sampai jumpa.
Alfredo adalah tunanganku.
Tetapi berhati-hatilah. Dia punya hasrat besar untuk bercinta.
Tak ada salahnya dengan nafsu bercinta di saat-saat tanpa cinta.
Kita disini. Dona memberitahu diriku bahwa kau akan datang.
Dia bilang kau ingin membuat artikel
pada subjek yang tidak ingin dia ungkapkan, tapi itu menyangkut kita semua.
Ini artikel tentang cinta, bukan? Benarkan?
Aku akan mengambilkan sesuatu untukmu untuk pesta kecil kita.
Itu di sekolah samba.
Dan rok nya...
Rok untuk pergi dengan itu di atas. Aku akan membantumu.
Jangan bergerak.
Aku ragu tentang kecantikan kau, tetapi tidak lagi.
Kau luar biasa, sangat luar biasa.
Kau akan menjadi hit di sekolah samba.
Sampai jumpa nanti malam.
Ya, itu ide yang bagus. Kemarilah.
Ikut denganku, kita akan menari. -Aku mencintaimu.
Aku pergi. Oke, selamat bersenang-senang.
Ini Carlota. -Halo.
Sampai jumpa lagi, Suzanna.
Aku meninggalkan aula yang bising. Apa yang aku lakukan di sana?
Di mana tekadku untuk melarikan diri dari ingatan Marc membawaku?
Mungkin aku sedang dalam perjalanan untuk menemukan diriku?
Jadi aku pergi dari pesta ke pesta, berusaha melupakan Marc.
Tetapi cinta, cinta sejati, ketika kau telah menemukannya
apakah itu sesuatu yang bisa kau tinggalkan, tidak peduli berapa lama jalannya?
Jim memberi tahu aku bahwa aku akan menemukannya di sana, di rumah Raoul.
Sylvia tidak hanya bersembunyi.
Dia menguap, seolah dengan sihir.
Dia sepertinya telah menghilang dari permukaan bumi.
Tapi sesuatu dalam diriku terus mengatakan bahwa aku akan menemukannya lagi suatu hari nanti.
Aku mengikutinya secara kebetulan, bepergian.
Aku punya firasat bahwa malam ini, dia akan muncul kembali secara tak terduga.
Aku mencari teman. Mungkin dia ada di sini.
Dia terlihat seperti apa? -Seperti gadis cantik.
Gadis yang sangat cantik. -Lalu dia pasti di sini.
Berapa umurnya? -35 tahun, 4 bulan, 3 hari...
Dan 1 jam.
Dia punya tampilan berani.
Penampilan yang pendiam, keras, namun lembut.
Siapa namanya? -Namanya adalah Sylvia.
Sylvia...
Tidak, dia tidak di sini. Jika kau menemukannya, perkenalkanku.
Jika aku menemukan Sylvia lagi, hidupku akan mendapatkan kembali semua artinya.
Aku akan mengenali perlunya cinta.
Jika aku menemukan Sylvia lagi aku tidak akan pernah membiarkannya melarikan diri.
Itu dia, percayalah, aku takut. Aku tidak ingin melihatnya.
Tapi sayang, dia tidak akan mengenalimu.
Aku takut padanya, dan aku.
Dia akan mengenaliku, dia mencintaiku. -Kau naif, seperti anak sepuluh tahun.
Santano benar-benar meremajakan semangatmu.
Kau wanita yang berbeda sekarang.
Dia akan mengenaliku. Aku yakin, Dona.
Aku ingin mempermalukanmu.
Aku ingin memukulmu.
Pukulan kau mabuk.
Aku ingin mencambukmu, seperti kau akan mencambuk bagian belakang binatang.
Kau harus tahu siapa gundikmu.
Maaf. Siapa namamu? -Rodrigo.
Aku suka padamu. Sampai jumpa lagi. Kau akan lihat.
Selamat malam.
Nama aku adalah Emmanuelle. -Aku Marc.
Kau anak laki-laki yang cantik.
Bisakah aku mengatakan itu? -Tentu saja. Aku sangat menyukai kesederhanaan.
Aku suka bajumu. -Itu dari Paris.
Aku suka memakai kemeja pria.
Apakah kau menyukaiku? Apakah Kau menemukan aku menggoda?
Cukup.
Aku akan bertanya padamu, bahwa tidak ada wanita yang mengajukan seorang pria:
Apakah kau bercinta dengan lampu menyala, atau dalam gelap?
Bisakah aku menjadi usil itu?
Mungkin kau tidak akan menjawab?
Mungkin dalam gelap. -Sungguh?
Tanpa melihat wanita yang kau cintai?
Tanpa melihat tubuhnya, payudaranya, bahkan kemaluannya?
Aku benar-benar tidak percaya.
Itu bisa dilihat dengan mata pikiranmu.
Aku harus bicara denganmu.
Sesuatu membuat aku curhat padamu.
Untuk mengungkapkan pikiran aku tanpa syarat.
Apakah kau tahu apa yang aku pikirkan tentangmu?
Orang asing yang sederhana. Seorang pria yang aku lihat untuk pertama kalinya.
Aku pikir kau adalah pria yang menyembunyikan rahasia.
Apakah kau mencintai cinta? Apakah itu mencintaimu?
Pusing badan yang lembut, klimaks dari mimpi.
Kepuasan bahkan mimpi paling konyol...
... ketika kau melepaskan.
Ya, untuk menunjukkan diri sejati seseorang. Menyerah pada daging, pada panas.
Untuk dibakar, ketika kau menurunkan penjagamu.
Tangan dan anggota badan mengepal dalam pertempuran. Payudara, perut, selangkangan.
Untuk memberi dalam dan menembus vagina, menembusnya dalam.
Berbalik, daging telanjang.
Pelukan yang membawa kita jauh dari dunia ini.
Seruan ekstasi yang membuatmu menjauh dari dirimu sendiri.
Semua itu aku ingin hidup bersamamu, tapi belum, cintaku, nanti.
Kau harus memikirkannya. Suatu hari aku akan menemukanmu lagi, sayangku.
Aku akan belajar kesenangan aneh ini:
Pria yang kucintai akan mengkhianatiku suatu hari - Tetapi dengan diriku sendiri.
Jadi, apakah dia mengenalimu? -Tidak, kurasa tidak.
Kau terdengar seperti menyesal.
Yah, dia tidak mengenaliku, tetapi dia belum siap untuk melupakanku.
Di mana Rodrigo? -Sana.
Kuharap aku belum terlalu lama.
Aku ingin mengenalmu, aku ingin bercinta denganmu, untuk waktu yang lama.
Aku ingin bercinta denganmu, aku ingin menemukan kesenangan.
Bagi kita berdua, cinta akan menjadi luar biasa. kau akan merasakan hal yang sama.
Emmanuelle...
Aku menginginkannya sekarang, di sini dan sekarang. -Dimana?
Ikuti aku.
Ayo pergi ke kamarku, ayo. -Tidak...
Pesulap ada di sini.
Oswaldo, perkenankan aku memperkenalkan tunanganku.
Sejak kapan kita bertunangan? -Sekarang juga.
Kenapa tidak? Bagaimanapun, Brasil adalah negara yang sangat kontras.
Dia terlihat sepertimu. Seperti hari terlihat seperti malam.
Ya, kita saling melengkapi. -Seperti siang dan malam...
Apakah kau ingin aku menghipnotis tunanganmu?
Ini dia. -Ayo, aku akan membawamu ke suatu tempat.
Tapi tanpa ke mana-mana.
kau, aku ingin menghipnotis. -Aku tidak mau.
Aku tidak percaya pada sampah itu, aku orang Barat.
Kau akan lebih baik dengan orang Brasil sejati, seperti Maria.
Aku menentangmu untuk menolakku selama lebih dari 30 detik.
Benarkah kau ingin pergi?
Ya, ada seorang pria yang aku tidak ingin bertemu.
Kuharap itu bukan Rodrigo. -Tidak, dia suka.
Dia tinggal di Amazonas, dia bekerja di sana dengan asistennya Suzanna.
Dan apa yang dia lakukan di sana? -Dia seorang dokter.
Ayo, kita harus pergi.
The bestiality dari adegan ini menggangguku. Mungkin bahkan membuatku bersemangat.
Aku bahkan terkejut dengan efeknya padaku.
Apakah kau menemukan aku cantik?
Lebih atau kurang cantik, diinginkan.
Aku ingin melihatnya turun di tanah juga.
Kecuali dia sendiri tidak menyeretku ke bawah.
Akan lembut dan lembut, di tanah.
Kau membuka mulut, merentangkan kaki dan bibir.
Biarkan dirimu dimasuki oleh ketimpangan lemah ini
yang begitu mudah bercampur dengan perasaan aku yang serupa.
Gadis kecil, apakah kau tahu kita punya bibir di bawah sana, dan bibir di atas sini?
Mereka adalah orang-orang yang kita hiasi dengan perhatian terbesar, dan terkadang
sambil memikirkan yang lain...
Apakah kau merasa cantik?
Aku melihatnya datang ke arahku.
Lepaskan.
Aku tidak bisa menahan diri dari godaan tubuh yang ditawarkan kepadaku.
Maria, tidak adilkah mengatakan bahwa Sialan itu feminin?
Aku menemukan kau menarik.
Tapi aku tidak mencintaimu.
Melarikan cintaku, melarikan diri dari Marc, aku sekarang berada di hutan belantara.
Aku melarikan diri. Terkadang, aku merasa ingin menyendiri.
Terkadang, sepertinya tidak ada orang yang aku temui yang dapat memuaskanku.
Aku menginginkan mereka semua, dan aku punya teman kencan dengan mereka semua.
Bersama Nelson, ayah dari tunangan Maria.
Apakah aku mengganggumu? -Tidak, sebaliknya.
Malam ini, ketika bulan terbit, aku akan menunggu sendirian di kamarku.
Telanjang, di bawah selimut, hanya untukmu.
Setelah itu aku akan menghilang.
Tapi jangan mencariku.
Kau akan menganggap aku sebagai mimpi.
Setelah ayah, aku punya kerinduan untuk merangkul kedua putra:
Alfonso, tunangan Maria, dan Miguel, saudaranya yang juga didambakan Maria.
Jadi, Maria, kau ingin bercinta? kau, tunangan saudara laki-lakiku!
Kau ingin aku bercinta denganmu?
Jika wanitaku melakukan itu padaku, aku akan membunuhnya.
Untuk bercinta saudara laki-laki tunanganmu. Jadi, kau menyukainya, ya?
Aku menemukan perasaan yang aku miliki, menonton Nadine sedang kacau di pantat.
Aku tidak pernah terlalu menyukai Maria, tetapi aku benar-benar membenci pria ini.
Apa yang kau katakan pada temanku, jalang?
Dan aku bahkan menginginkan lebih banyak lagi agar temanku senang
karena penghinaan yang dia ajukan padanya.
Dia sangat brutal, tetapi aku siap untuk mengikutinya sesuai keinginannya.
Selama perjalanan batin ini yang tampak seperti inisiasi
Aku tidak pernah berhenti bertanya pada diriku sendiri siapa aku sebenarnya.
Jika Marc memberiku tanda, aku akan lari ke dia.
Aku mengejar kesenangan. Aku mencarinya di mana-mana.
Aku tidak menemukan kebahagiaan.
Meskipun aku berumur 30 tahun
Aku tidak tahu bagaimana menggunakan wajah aku
atau tubuh muda yang mereka buat untukku.
Dengar, di kehidupan barumu, kapan kau paling bahagia?
Ketika aku melihat Marc di pesta itu.
Selalu Marc...
Apakah kau ingin melihat Marc lagi? -Tidak.
Apa yang kau inginkan? -Aku ingin pergi.
Kalau saja aku tahu apa yang harus dilakukan. Sampai jumpa.
Kau mau kemana? -Aku akan meneleponmu setiap hari.
Di depan tubuh yang tak berdaya ini, diliputi oleh tidur
Aku membiarkan diriku terbawa fantasi.
Sebuah sungai besar membawa aku pergi di bawah langit yang penuh dengan gairah.
Dibawa pergi, ke tujuan apa?
Mereka bilang kau tidak pernah mandi dua kali di sungai yang sama.
Air berubah tanpa henti. Tapi sungai itu bergerak, sesuai dengan dirinya sendiri.
Los Angeles. Pertemuan Aku dengan Marc.
Keputusan aku untuk menghilang, menjadi orang lain, di tubuh lain.
Mustahil untuk melupakan siapa aku sebelum tubuh baru ini.
Aku melihat lagi tonggak yang menandai perjalananku.
Kita mendaki sungai kecil yang tertutup kanopi.
Seolah di pelukan vegetasi mewah.
Dona mendesak aku untuk menemukan Rodrigo lagi.
Dia adalah seorang dokter di pos kuas.
Dia mungkin ingin aku menjauh dari Marc dan lebih dekat dengannya.
Suzanna, asistennya, membawaku kepadanya.
Berapa lama sebelum kita bersama Rodrigo?
Tidak lama lagi sekarang. -Baik.
Jadi, aku sedang menyelesaikan bab belum. Apakah aku semakin menjauh dari Marc?
Mungkin aku sedang dalam perjalanan untuk mendekatinya.
Suzanna, tungguku.
Aku ingin tahu bagaimana kau dulu.
Aku sama dan berbeda.
Aku masih perawan sebelum aku bertemu denganmu. -Apa yang kau katakan?
Tidak penting.
Aku di sini, bersamamu.
Dan aku ingin bercinta... sekarang.
Tapi di sini? Mereka memenjarakan Kau dengan harga lebih murah.
Penjara? Untuk sedikit bersenang-senang?
Di tengah jalan, ya. -Jadi, ayo jalan-jalan.
Berbahaya di malam hari. -Ya, tapi lebih mengasyikkan.
Dan kau di sini untuk menjagaku.
Rodrigo, tidak ada bahaya.
Apa kau yakin akan hal itu? -Ya... Apa itu?
Tidak ada. Ayo kembali ke hotel. -Tidak.
Rodrigo, ini menyenangkan. -Emmanuelle, ayo pergi sekarang.
Aku takut. Aku melihat diriku ditangkap di tempat jahat ini.
Oleh para pemuda terangsang ini, keluar dari kegelapan, seperti serigala.
Aku memilih yang paling biadab dan primitif.
Aku harus mengakui sesuatu.
Di tempat tidur sampah ini, di lengan brute ini
Aku mengalami orgasme yang paling menghancurkan. aku menemukan sukacita.
Aku belum melihat Emmanuelle selama sebulan. Dia telah pergi.
Aku sering bertanya pada diri sendiri apa yang terjadi pada dirinya.
Apakah dia mencoba untuk kembali ke masa lalu
mencari apa dia dalam penampilan pertamanya?
Apa yang sedang terjadi?
Sangat buruk, dia dikurung selama tiga hari sekarang.
Kau seharusnya memanggilku. -Dia tidak mau.
Jika kau bisa membuatnya bicara, baiklah.
Dia bahkan tidak makan. Dia hanya mendapat rokok dan rum.
Aku akan pergi ke atas dan berbicara dengannya.
Aku tidak bisa melupakan siapa aku. Karena aku tidak bisa melupakan Marc.
Aku sering lelah dengan petualangan yang terlalu mudah.
Kesenangan yang lolos secepat itu datang.
Bisakah seorang wanita menikmati tubuh pria tanpa cinta?
Dalam beberapa kasus, aku pikir begitu. Pada yang lain, sepertinya tidak mungkin.
Ya, seks adalah surga dan itu adalah neraka.
Aku akan menemuinya lagi.
Aku akan melihat orang yang membuatku melupakan dunia manusia.
Dia, yang mengambil semua tempat.
Kau tidak melakukannya dengan baik?
Tolong bicara padaku.
Tinggalkan aku sendiri.
Tapi Emmanuelle, aku di sini untuk membantumu.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa mendapatkan diriku sendiri.
Jadilah dirimu sendiri, tetapi yang terpenting, jangan menghancurkan dirimu sendiri.
Aku akan mencoba.
Aku telah menemukan Emmanuelle lagi. Aku tidak tahu apakah aku telah menangkapnya kembali.
Apakah itu mungkin terjadi pada wanita?
Lagi pula, aku bersamanya lagi.
Kita sendirian di dunia ini.
Aku merasakannya sekarang, Emmanuelle adalah milikku sendiri.
Dia sepertinya telah meninggalkan pencarian infernalnya untuk kesenangan.
Seperti anak-anak yang tidak bersalah, kita melewati hari-hari kita berjalan, dan penuh kasih.
Buah yang paling indah adalah yang ada di sisiku.
Itu lembab, memabukkan. Semua orang ramah.
Aku bisa merasakan keinginan Dona. Aku mungkin menanggapinya.
Tapi aku memikirkan Marc.
Ya, Dona, aku bertekad untuk meninggalkanmu.
Sekali lagi, aku merasakan keinginan memenuhi tubuhku.
Di payudaraku, perutku, di bagian terdalamku.
Oke, ya, aku mengerti. aku akan menghubungi kau dalam 10 menit.
Aku ingin memberitahu dirimu sesuatu. -Apa?
Kau akan lihat. -Kejutan?
Tetapi pertama-tama, kau harus membuka pakaian.
Aku menguasai seluruh wanita ini, yang telah memberiku begitu banyak kesenangan.
Tapi aku yakin hidupku yang penuh petualangan sudah selesai.
Dona sudah jauh.
Aku tahu pasti bahwa tubuh baru ini, aku telah memberikan diriku sendiri
mulai sekarang milik lelaki itu. Aku sudah berusaha mati-matian untuk melarikan diri.
Sepertinya aku masih bersama Dona.
Tapi sudah ribuan kilometer memisahkan kita.
Aku pergi untuk kehidupan baru.
Tetapi satu tugas yang sulit menunggu:
Aku harus menyakiti seseorang.
Ungkapkan kepergianku ke salah satu yang akan paling terluka oleh ini.
Tiga detik lagi, dan aku akan menyakitimu.
Aku harus bicara denganmu.
aku tahu. -Kau tahu?
Ya, kau akan ke Paris.
Ya, aku harus melihat Marc.
Kau tidak gila?
Tidak. Emmanuelle. Penting bagimu untuk melihat Marc.
Ini penting untukmu.
Kehilangan? Apakah Kau mencari seseorang?
Apakah kau sekretaris Marc? -Ya, bisa aku bantu?
Marc sedang menunggumu di lantai bawah.
Apakah Tuan Chambais menunggu di bawah? -Ya, aku akan menunggu di sini.
Di kantor yang sangat aku kenal ini, tiba-tiba aku sadar akan diriku sendiri.
Aku akan menawarkan Marc tubuh baru yang pernah dilihatnya di Rio.
Apakah dia akan menyukainya?
Emmanuelle.
Apakah aku bermimpi? Wanita aneh yang aku temui sejauh ini!
Emmanuelle, satu-satunya yang bisa membuatku melupakan Sylvia.
Jika melupakan Sylvia adalah mungkin.
Emmanuelle.
Aku sangat senang melihatmu lagi. Sudah terlalu lama.
Apakah kau kembali dari Rio?
Tidak, aku sudah lebih jauh.
Malam ini, hanya kita yang akan berada di sini. Aku berterima kasih sudah ada di sini.
Pertemuan aneh ini menarikku. Kau siapa?
Wanita pilihanmu.
Mungkin aku terlalu ambisius.
Aku bisa mengatakan wanita yang kau ingin miliki.
Memang benar aku menginginkanmu, dan karena aku bertemu denganmu...
Apakah kau tahu puisi itu: '' Seorang wanita tak dikenal aku cinta, dan dia mencintaiku. ''
'' Dan setiap kali tidak persis sama atau juga berbeda ''?
Apakah kau sudah jatuh cinta?
Emmanuelle. Dia sangat berbeda darimu.
Kau tidak terlihat seperti dia.
Aku sangat mencintai wanita ini, dan satu hal yang menggangguku.
Kau lihat, aku memikirkan Kau sebanyak dia.
Cinta terlihat seperti cinta. Tapi apakah kau mencintaiku?
Wanita ini, aku membuatnya sangat menderita.
Dia memikul semua gairah kita.
Kesalahan itu aku tidak akan pernah buat denganmu.
Tapi, kita pasti akan membuat kesalahan lain.
Baik atau buruk.
Lebih baik untuk cinta, dan lebih buruk untuk cinta.
Emmanuelle, aku mencintaimu.
Suatu hari, suatu hari aku akan menceritakan sebuah kisah yang luar biasa.
Cerita diceritakan pada malam hari.
Baiklah, suatu malam.
Dengan melarikan diri darinya, aku menemukannya lagi.
kita akan pergi kemana bersama?
Kemana cinta akan pergi?
Tapi apakah cinta masih cinta ketika kau bisa mengukurnya?